Billy Collins

Ένας ακόμη λόγος που δεν έχω όπλο στο σπίτι
Billy Collins

Ο σκύλος του γείτονα δεν λέει να σταματήσει το γάβγισμα.
Γαβγίζει το ίδιο υψηλών τόνων, ρυθμικό γάβγισμα
που γαβγίζει κάθε φορά όταν φεύγουν από το σπίτι.
Θα πρέπει να τον γυρνάνε στο "on" με το που βγαίνουν έξω.

Ο σκύλος του γείτονα δεν λέει να σταματήσει το γάβγισμα.
Κλείνω όλα τα παράθυρα του σπιτιού
και βάζω να παίζει στο τέρμα μία συμφωνία του Μπετόβεν
ωστόσο συνεχίζω να τον ακούω, πνιγμένο από τη μουσική,
γαβγίζει, γαβγίζει, γαβγίζει,

και τώρα τον βλέπω να κάθεται στην ορχήστρα,
το κεφάλι του σηκωμένο με αυτοπεποίθηση, λες και ο Μπετόβεν
είχε συμπεριλάβει ένα μέρος με γάβγισμα σκύλου.

Όταν ο δίσκος τελειώνει αυτός ακόμη γαυγίζει,
κάθεται εκεί στη θέση για το όμποε και γαυγίζει,
τα μάτια του προσηλωμένα στον μαέστρο ο οποίος
τον καλεί με το ραβδί του

ενώ οι άλλοι μουσικοί με σεβάσμια σιωπή
ακούν το περίφημο σόλο-γάβγισμα του σκύλου,
εκείνον τον ατέρμονα επίλογο που καθιέρωσε τον
Μπετόβεν ως καινοτόμο μεγαλοφυία.